Prevod od "ravno u" do Češki


Kako koristiti "ravno u" u rečenicama:

Ako je tamo izboèeno ogledalo, 27° vertikalno, 42° horizontalno, mogu vidjeti ravno u gazdarièinu sobu!
Kdyby tam bylo konvexní zrcadlo, 27 stupňů vertikálně a 42 stupňů horizontálně, viděl bych dozorčí přímo do ložnice!
Znaèi, proveo bih pola vremena gledajuæi Šetaèu ravno u oèi?
Abych moh pulku casu zírat Chodícímu séfovi naproti prímo do ocí?
Kliznuo nam kroz prste ravno u ruke policije.
Proklouzne nám mezi prsty přímo do rukou policie.
Potrebni su vam profesionalci, ili srljate ravno u katastrofu.
Potřebujeme profesionály, nebo to skončí katastrofou.
Moj pronalazak... usmjeruje svaki TV-signal ravno u ljudski mozak.
Můj vynález... přenáší všechny televizní signály do lidskěho mozku.
Narednik Vincennes je ubijen kalibrom 32, ravno u srce.
Seržant Vincennes byl zabit kulkou ráže 32 do srdce.
Možda me èuješ i vidiš zbog toga što sam dok si spavao... stavila èip u tvoj mozak koji odašilje moju sliku... ravno u tvoj svjesni um.
Možná mě slyšíš a vidíš, protože zatímco jsi byl mimo... implantovala jsem ti do hlavy čip který přenesl moje vědomí... přímo do tvé mysli.
Sve što bismo maznuli na dokovima išlo je ravno u njegov duæan, no on je mrtav pa vam neæu tratiti vrijeme, zar ne?
Co jsme dostali z doků šlo k němu do krámu. Je ale mrtvej, takže s tím asi nebudu zdržovat, co?
Pa, gledaj me, i možemo zajedno brojati, ali poèni od jedan i ravno u vreæu.
Tak mě sleduj a můžeš počítat se mnou, jestli chceš, jen počítej, jedna - udeřím do pytle...
Želim da šoraš ravno u cice, dok ne poplave i otpadnu.
chci abys ji praštila, přímo do cecků, až zmodrají a upadnou.
Svi u ovome autu idu ravno u pakao.
Všichni v tomhle autě jedou do pekla.
Kroz spore i namjerne manipulacije, vijeæe je palo ravno u Gerakove ruke.
Po sérii nenápadných a lstivých manipulací padla Rada Garekovi přímo do rukou.
I zapamti, Curtis, ako se ovi pregovori izjalove, ti ideš ravno u zatvor.
Pokud tu dohodu nedodržíš, půjdeš rovnou do vězení. Přesně tak, Curtisi.
Nema veze tko je on ili što je uèinio, pogledaš ga ravno u oèi.
Je jedno, kdo to je a co udělal, podíváš se mu přímo do očí.
Ti tipovi æe se ušetati ravno u zatvor... i ubiæe i mene i sve ostale koji im se naðu...
Ti chlapi napochodují klidně i do vězení... --a zabijí kohokoliv, kdo se do nich... --A na co si sem prišel, huh?
ldem ravno u lokalni bar na 'Pabst Blue Ribbon'.
Půjdu rovnou k Danovi do baru a dám si šestkrát PBR.
Rekla mi je... ravno u glavu, da me ne može spasiti, nitko ne može.
Řekla mi to... úplně bez obalu, že mě nemůže zachránit -- nikdo nemůže.
Uskoro su njena duboko ukorijenjena vjerovanja otišla ravno u wc šolju, gdje i pripadaju.
Brzo šly všechny její vžité přesvědčení do záchodu, přesně kam patřily.
Idi tamo i udari onog frajera ravno u lice.
Běž támhle a bouchni toho chlapa do obličeje.
Od sad æe ti sva pošta od Wolowitza iæi ravno u tvoj spam direktorij.
Teď jakýkoliv e-mail od Wolowitze půjde rovnou do tvojí spam složky. Díky!
I imam loš osjeæaj da padamo ravno u zamku.
A mám blbej pocit, že vlezem přímo do pasti.
Oèi, budan, budan, ravno u mene, dobro?
Oči, nezavírej je, dívej se pořád na mě.
U svom izvješæu, Cley navodi da je pogodio Marcusa ravno u grudi.
V jeho hlášení, Cley přísahá, že střelil Marcuse do hrudi.
Idi, reci mu to ravno u lice.
Musíš jít přímo za ním a říct mu to.
Inaèe æu joj sprašiti metak ravno u glavu.
Jinak dostane kulku rovnou do lebky!
Znaš da mi sve ide ravno u kukove.
Víš, že se mi všechno ukládá v bocích.
To izgleda kao da ste ga stavili ravno u suhozid.
Vypadá to, že to navŕtali přímo do sádrokartonu.
I onda ste pogledali ravno u mene.
A pak jste se podíval přímo na mně. - To ano.
Pa znate, rodeo men, trenutak da pomisle da ste ih povrijedili, odmah krenu ravno u glavu.
Večeře začínají se začátkem noční směny... Asi za půl hodiny.
Ali odvest æu te ravno u bolnicu.
Ale odvezu tě přímo do nemocnice.
Baš u taj èas žena se dvaput okrenula, zateturala i pala mi ravno u krilo.
A zrovna v tu chvíli se ta žena dvakrát zatočila, zapotácela se a spadla mi přímo do klína.
Stajanje u blizini eksplozivnog Dicka poslalo nas je ravno u Èistilište.
Když stojíš moc blízko explodujícího Dicka, pošle tě to rovnou do Očistce.
Prošli smo cijeli put kako bismo je izvukli iz opasnosti, a ona sad želi uskoèiti ravno u nju.
Jeli jsme sem jen proto, aby jsme ji dostali z nebezpečí. A ona teď chce skočit rovnou doprostřed bitvy.
Ja ću ožujak ravno u g. Crawford uredu.
Napochoduji přímo do kanclu pana Crawforda.
A od tamo, sve ide ravno u pakao.
A pak to všechno šlo rovnou do pekla.
Yo, prepala ravno u Kuæa, hoæete li, znaš?
Hele, budem tu mít "Postav se strachu", znáš to?
Meksièka vojska je uskoèila u sedla i odjahala ravno u zasjedu u uskom kanjonu.
Mexičani skočili na koně a dali se do pronásledování, vjeli přímo do léčky v úzkém kaňonu.
Znate, ja imam pola um da držati sve ovo puno ravno u krvavoj vatru.
Víte, jsem napůl rozhodnutý hodit celou tuhle kupu do ohně.
Još uvijek, međutim, žele dobiti puno i odbaciti ga ravno u vatru.
Nicméně stále bych chtěl celou tu hromadu vzít a hodit ji do ohně.
A trut spu¹ta slu¹alicu ravno u desno Fielder-a za rukavice.
A ten shodil mobil přímo do rukavice pravého chytače.
Strpajte Pembroka na avion kroz 24 sata, ili sve ovo odlazi ravno u guzicu.
Sedněte s Pembrokem do letadla a buďte tady do 24 hodin. Jinak se to tu celé sesype.
0.2920880317688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?